Римљанима 1:23 - Нови српски превод

²³ па су заменили славу бесмртнога Бога обличјем и сликом смртног човека, птица, четвороножаца и гмизаваца.

Novi srpski prevod

²³ pa su zamenili slavu besmrtnoga Boga obličjem i slikom smrtnog čoveka, ptica, četvoronožaca i gmizavaca.

Библија: Савремени српски превод

²³ па су славу бесмртнога Бога заменили сликом и обличјем смртнога човека, птица, четвороножаца и гмизаваца.

Sveta Biblija

²³ I pretvoriše slavu vjeènoga Boga u oblièje smrtnoga èovjeka i ptica i èetvoronožnijeh životinja i gadova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ па заменише славу бесмртнога Бога сликом и приликом смртног човека, и птица, и четвороножних животиња, и гмизаваца.

Римљанима 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:20

заменули су Славу своју за лик вола који пасе траву!

Исаија 40:18

Коме ћете Бога сличним учинити и с каквим ћете га ликом упоредити?

Исаија 40:26

Подигните поглед свој и гледајте: Ко је ово створио? Онај који на број војску небеску изводи, и који по имену све њих прозива. Због његове велике моћи и силне јачине нико не изостаје.

Исаија 44:13

Обликује дрво, узима меру, писаљком га обележава, обрађује га длетом, оцртава га шестаром, и деље га по узору на људски лик, као лепоту људску, да буде постављен у дому.

Јеремија 2:11

Да ли је неки народ заменио богове ако они и нису богови? А мој народ је заменио своју Славу за оно од чега нема користи!

Језекиљ 8:10

Уђем ја и погледам, а тамо, гмизавци и нечисте животиње свих облика – сви гнусни идоли дома Израиљевог – исцртани свуда по зиду.

Dela apostolska 10:12

У њему су биле све врсте четвороножних животиња, гмизаваца и птица.

Dela apostolska 17:29

Будући да смо Божије потомство, не смемо да мислимо да је Бог сличан лику од злата, сребра или камена – делу људске уметности и маште.

Римљанима 1:25

Они су заменили Божију истину за лаж, те поштују и клањају се творевини уместо Творцу, кога треба славити довека. Амин.

1 Korinæanima 12:2

Знате да сте, као бивши многобошци, били заведени, те сте служили немим идолима.

5. Mojsijeva 5:8

Не прави себи идола, ни обличја од било чега што је горе на небесима, или доле на земљи, или у води под земљом.

1 Petrova 4:3

Јер довољно је да сте некада живели као многобошци: у разврату, пожуди, пијанчењу, оргијама, теревенкама, и ужасном идолопоклонству.

Откривење 9:20

Али остали људи који нису изгинули од ових пошасти, нису се покајали због идола које су начинили својим рукама. Они нису престали да се клањају злим духовима и идолима од злата, сребра, бронзе, камена и дрвета, који не могу ни да виде, ни да чују, нити да ходају.