Римљанима 1:12 - Нови српски превод

¹² то јест, да се узајамно охрабримо обостраном вером.

Novi srpski prevod

¹² to jest, da se uzajamno ohrabrimo obostranom verom.

Библија: Савремени српски превод

¹² то јест да се међусобно ободримо заједничком вером, и вашом и мојом.

Sveta Biblija

¹² To jest, da se s vama utješim vjerom opštom, i vašom i mojom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² то јест, да међу вама, с вама заједно нађем утеху заједничком вером – вашом и мојом.

Римљанима 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 11:23

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.

Римљанима 1:11

Јер чезнем да вас видим да бих поделио са вама духовни дар да ојачате,

Римљанима 1:13

Ипак, желим да знате, браћо, да сам често намеравао да дођем к вама како би и у вашој средини имао род у обраћенима, као међу другим народима, али сам до сада био спречен у томе.

Римљанима 15:24

Надам се да ћу вас посетити на свом путу за Шпанију и да ћете ме ви испратити тамо, пошто се, донекле, науживам вашег друштва.

Римљанима 15:32

Потом бих, Божијом вољом, дошао к вама с радошћу да се заједно са вама одморим.

2 Korinæanima 7:13

То нас је утешило. А поред тога што смо се утешили, још више смо се порадовали због Титове радости, јер сте окрепили његов дух.

Efescima 4:5

Један Господ, једна вера, једно крштење.

2 Timoteju 1:4

Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, па да се испуним радошћу.

Посланица Титу 1:4

Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

2 Petrova 1:1

Симон Петар, слуга и апостол Исуса Христа, поздравља оне који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа, примили исту драгоцену веру као и ми.

2 Jovanova 1:4

Веома сам се обрадовао што сам међу твојом децом нашао оне који живе у истини, управо онако како смо примили заповест од Оца.

Judina 1:3

Вољени моји, иако сам са великим жаром хтео да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетио сам потребу да вас својим писањем охрабрим да се борите за веру која је једном заувек предата светима.