Psalmi 97:8 - Нови српски превод

⁸ Сион чује па се радује; веселе се Јудина насеља због судова твојих, Господе.

Novi srpski prevod

⁸ Sion čuje pa se raduje; vesele se Judina naselja zbog sudova tvojih, Gospode.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сион то чује, и радује се, и јудејска села кличу због твојих пресуда, ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

⁸ Èuje i raduje se Sion, i kæeri se Judejske vesele radi sudova tvojih, Gospode!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Слуша и радује се Сион, кћери Јудине кличу због суђења твојих, Господе!

Psalmi 97:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:14

Он је Господ, Бог наш, судови су његови по свој земљи.

Psalmi 48:11

Гора Сион нека се радује, нека се веселе Јудина насеља због твојих прописа.

Psalmi 48:12

Обиђите Сион, око њега корачајте, куле му пребројте;

Psalmi 52:6

И видеће то праведници и бојаће се, па ће му се смејати:

Psalmi 58:10

А праведник ће се радовати кад види освету; ноге ће опрати у крви зликовца.

Исаија 51:3

Та, Господ се сажалио над Сионом, сажалио се над свим његовим развалинама, те ће претворити пустињу његову у Еден, а пустару његову у врт Господњи. Клицање и радост одјекиваће по њему, захваљивања и глас похвални.

Исаија 62:11

Ево, Господ се гласи до земљиних крајева: „Реците ћерки сионској: ’Ево, Спас твој долази. Ево с њим је плата његова, испред њега најамнина његова.’“

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“