Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 97:6 - Нови српски превод

6 Праведност његову небеса јављају и славу његову сви народи виде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Pravednost njegovu nebesa javljaju i slavu njegovu svi narodi vide.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Небеса његову праведност објављују и сви народи гледају његову славу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Небеса казују правду његову, сви народи гледају славу његову.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 97:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Живео Господ! Благословена била стена моја! Узвишен био Бог, стена мога спасења!


Небеса причају о слави Божијој, небо објављује дело руку његових.


Небеса јављају његову праведност; јер је сам Бог судија. Села


Нека се радују и нек се веселе људи, јер праведно судиш народима и водиш људе на земљи. Села


Јер рекао сам: „Довека је милост чврста, верност ти је постављена у небеса.“


О, Господе, небеса славе чудеса твоја и твоју верност у збору светих!


Сетио се своје милости и своје верности према дому Израиљевом, и сви су крајеви земље видели спасење Бога нашег.


Чујте, небеса! Слушај, земљо, јер говори Господ: „Синове сам васпитао и подигао, а они се одметнуше од мене.


Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети – јер су то казала уста Господња.“


Нека се зна од истока и од запада да је ништавило све што је мимо мене. Ја сам Господ и другога нема:


Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“


А ја знам дела њихова и намере њихове. Долази време да се саберу сви пуци и сви језици, па ће доћи и славу моју гледати.


Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.


Али, тако ми живота, и тако слава Господња испунила сву земљу,


Ви се, дакле, молите овако: ’Оче наш, који си на небесима, нека се слави име твоје свето,


Јер истинити су и праведни Божији судови, зато што је осудио велику Блудницу која је кварила земљу својим блудом, и зато што је на њој извршио одмазду због крви његових слугу коју је пролила.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ