Psalmi 96:12 - Нови српски превод

¹² нек се радује поље и све што је на њему. Тада ће певати шумско дрвеће

Novi srpski prevod

¹² nek se raduje polje i sve što je na njemu. Tada će pevati šumsko drveće

Библија: Савремени српски превод

¹² нека се радују поља и све на њима. Тада ће све шумско дрвеће клицати

Sveta Biblija

¹² Neka skaèe polje i sve što je na njemu; tada nek se raduju sva drveta šumska

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нека се радују поља и све што је у њима, нека кличу сва дрвета шумска

Psalmi 96:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:1

Нека им се узрадује пустиња, земља сасушена. Нека кличе пустара, нека као шафран процвета.

Исаија 35:2

Нека бујно цвати цват, и нека још кличе од радости и певања. Њој је дана слава ливанска, красота кармилска и саронска. Они ће гледати славу Господњу, красоту Бога нашега.

Исаија 44:23

Кличите, небеса, ово је дело Господње! Орите се, дубине земљине! Одјекујте радосно, планине, и ви, шуме, са свим својим дрвећем! Јер Господ је откупио Јакова, и прославио се у Израиљу.

Исаија 49:13

Кличите, небеса, и весели се, земљо! Подвикујте, планине, раздрагано! Зато што Господ теши народ свој, и смиловаће се на невољнике своје.