Psalmi 96:11 - Нови српски превод

¹¹ Нека се радују небеса, нека се весели земља, Нека хучи море и све што је у њему,

Novi srpski prevod

¹¹ Neka se raduju nebesa, neka se veseli zemlja, Neka huči more i sve što je u njemu,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека се радују небеса, нека кличе земља, нека грми море и све што је у њему,

Sveta Biblija

¹¹ Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i što je u njemu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Нека се радују поља и све што је у њима, нека хучи море и оно што је у њему!

Psalmi 96:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:32

Нека хучи море и све што је у њему, нек се радује поље и све што је на њему.

Psalmi 69:34

Нек га славе небеса, земља, мора и све што се у њима креће.

Psalmi 97:1

Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!

Исаија 44:23

Кличите, небеса, ово је дело Господње! Орите се, дубине земљине! Одјекујте радосно, планине, и ви, шуме, са свим својим дрвећем! Јер Господ је откупио Јакова, и прославио се у Израиљу.

Исаија 49:13

Кличите, небеса, и весели се, земљо! Подвикујте, планине, раздрагано! Зато што Господ теши народ свој, и смиловаће се на невољнике своје.

Luka 15:10

Кажем вам да се анђели радују пред Богом због једног грешника који се покаје.“

Luka 2:10

Анђео их ослови: „Не бојте се, јер, ево, јављам вам вест о великој радости за сав народ.

Откривење 12:12

Радујте се, стога, небеса и ви што живите на њима! Али тешко земљи и мору, јер је ђаво с великим гневом сишао к вама, знајући да му је остало још мало времена.“