Psalmi 96:10 - Нови српски превод

¹⁰ Говорите међу народима: „Господ влада! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он праведно суди народима.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Govorite među narodima: „Gospod vlada! Čvrsto stoji svet, neće se poljuljati. On pravedno sudi narodima.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Говорите међу незнабошцима: »ГОСПОД царује!« Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он ће народима судити правично.

Sveta Biblija

¹⁰ Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neæe se pomjestiti; on æe suditi narodima pravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.

Psalmi 96:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 126:2

Уста су нам праскала од смеха, језик нам је клицао када се међу народима причало: „Њима је Господ велико дело учинио!“

Psalmi 18:49

Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 46:6

Буне се народи, пропадају царства, кад глас повиси земља се раствара.

Psalmi 58:11

И казаће свако: „Праведнику стварно плод припада. Стварно има Бога који суди земљи.“

Psalmi 59:13

Сатри их у гневу, сатри да их нема, па да народ схвати да Бог влада у Јакову до крајева земље. Села

Psalmi 67:4

Нека се радују и нек се веселе људи, јер праведно судиш народима и водиш људе на земљи. Села

Psalmi 7:9

Бог је праведан, он испитује и срца и нутрину; нека дође крај злу опаких, а праведнога ти учврсти.

Psalmi 9:8

и свету ће судити по правди, једнако ће судити народима.

Psalmi 9:9

Господ је заклон угњетеном, заклон у време невоље.

Psalmi 93:1

Господ влада величанством заодевен! Загрнут је и опасан Господ снагом; а свет је утврђен, непомичан.

Psalmi 96:13

пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.

Psalmi 98:9

пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.

Исаија 49:8

Говори Господ: „У време повољно сам те услишио, и у дан спасења сам ти помогао, и саздао сам те и поставио те за савез с народом, за подизање земље, за убаштињење разорених баштина,

Исаија 52:7

Како ли су дивне по горама ноге благовесника који најављује мир, благовесника доброте који најављује спасење, говорећи Сиону: „Бог твој царује!“

Данило 2:44

У време тих царева Бог небески ће успоставити царство, које никада неће бити уништено, нити ће се то царство оставити другом народу. Оно ће разбити и окончати сва она царства, а са̂мо ће остати довека,

Малахија 1:11

Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.

Малахија 1:14

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!

Mateju 3:2

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Dela apostolska 17:31

јер је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека којега је он одредио. То је потврдио пред свим људима када га је васкрсао из мртвих.“

Galatima 1:16

да ми открије свога Сина, да бих га навестио многобошцима, нисам се ни са ким посаветовао,

Kološanima 2:7

укорењени и назидани на њему и учвршћени у вери како сте поучени, обилно захваљујући.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“

Откривење 19:11

Онда сам видео отворено небо, а тамо, бели коњ. Онај који га јаше зове се „Верни и Истинити“; он по правди суди и ратује.

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.