Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 94:3 - Нови српски превод

3 Докле ће зликовци, о, Господе, докле ће зликовци да ликују?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Dokle će zlikovci, o, Gospode, dokle će zlikovci da likuju?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 ГОСПОДЕ, докле ће опаки, докле ће опаки ликовати?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Dokle æe se bezbožnici, Gospode, dokle æe se bezbožnici hvaliti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Докле ће се безбожници, Господе, докле ће се безбожници хвалити?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 94:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тако су обесили Амана на вешала која је он подигао за Мардохеја и царев бес се утишао.


Јестира је одговорила: „Тлачитељ и непријатељ је овај зли Аман!“ Аман је био престрављен пред царем и царицом.


прекратка је радост зликоваца и за часак срећа безбожника.


Јер ти си Бог мој, тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто идем около у жалости под тлаком непријатеља мога?


Исмевају се, говоре злобно и насиљем прете поносито.


Докле ћеш се гневити, Господе? До када? Зар ће довека да гори пламен љубоморе твоје?


О, Господе, Боже над војскама, до када ћеш срдит бити, а твој ти се народ моли?


О, Господе, докле ћеш се крити? Довека ти срџба као ватра букти?


’Јао, мачу Господњи, колико се још примирити нећеш?! Прибери се, у корице усучи се и остани миран.’


О, Господе, докле да вапим за помоћ, а ти ме не чујеш! Вичем о насиљу, а ти не спасаваш!


Они повикаше снажним гласом: „О, свети и истинити Господару, колико ће још проћи док не осудиш људе на земљи и извршиш освету над онима који су пролили нашу крв?“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ