Psalmi 94:2 - Нови српски превод

² Устани, судијо земље, па узврати бахатима истом мером.

Novi srpski prevod

² Ustani, sudijo zemlje, pa uzvrati bahatima istom merom.

Библија: Савремени српски превод

² Устани, Судијо земље, врати охолима како заслужују.

Sveta Biblija

² Podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Устани, ти који судиш земљи! Плати по заслузи охолима!

Psalmi 94:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било од тебе да учиниш такву ствар! Зар да погубиш праведнога с грешником, па да праведника снађе исто што и грешника? Далеко било од тебе! Зар ни судија целог света да не чини што је право?“

2. Летописи 20:12

О, Боже наш, зар им нећеш судити? У нама нема снаге пред овим великим мноштвом које долази на нас. Не знамо шта да урадимо. Наше су очи упрте у тебе!“

Psalmi 31:23

Волите Господа, сви верни његови, Господ чува оне који верују, а охолима плаћа пуном мером.

Psalmi 50:6

Небеса јављају његову праведност; јер је сам Бог судија. Села

Psalmi 68:1

Нека Бог устане, нека се разиђу његови душмани! Нека се разбеже пред њим они што га мрзе!

Psalmi 7:6

У свом гневу устани, Господе, дигни се на бес мојих душмана, пробуди се, у помоћ ми дођи, јер ти си свој суд заказао.

Psalmi 74:22

Устани, о, Боже, свој случај одбрани! Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.

Psalmi 82:8

Устани, Боже, и суди земљи, јер сви су народи наследство твоје!

Исаија 10:12

И кад Господар избубња све што намерава чинити на гори Сион и у Јерусалиму, онда ћу казнити плод охолог срца цара асирског, и дрскост његових поноситих очију,

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 37:23

Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!

Исаија 37:29

Зато што си на мене беснео, и што ми је твоја обест дошла до ушију, брњицу ћу ти кроз ноздрве провући, у уста ћу ти узде ставити, и вратити те путем којим си дошао.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Михеј 5:9

Нек се дигне рука твоја на непријатеље твоје! Нека се истребе сви душмани твоји!

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми морамо да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими плату за оно што је за живота чинио у телу, било добро или зло.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“