Psalmi 93:5 - Нови српски превод

⁵ Прописи су твоји чврсти, поуздани; Доликује светост твоме Дому, Господе, кроз дане многе.

Novi srpski prevod

⁵ Propisi su tvoji čvrsti, pouzdani; Dolikuje svetost tvome Domu, Gospode, kroz dane mnoge.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Твоји прописи докраја су поуздани, светост довека краси твој Дом, ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

⁵ Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Постојана су сведочанства твоја, светост је украс дома твога за сва времена, Господе!

Psalmi 93:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:5

и рекао им: „Чујте ме, о, Левити! Посветите се сада, посветите Дом Господа, Бога својих отаца, и избаците сву нечистоћу из Светиње.

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 119:129

Чудесни су твоји прописи, зато их се душа моја придржава.

Psalmi 119:138

Прописи твоји што си заповедио, праведни су и сасвим су верни.

Psalmi 119:144

Прописи твоји довека су праведни, да жив будем подари ми разум.

Psalmi 29:2

дајте Господу славу имена његовог, клањајте се Господу у величанству светиње његове.

Psalmi 99:5

Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се пред подножјем његових ногу, јер је он свет.

Psalmi 99:9

Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.

2. Mojsijeva 28:36

Направи плочицу од чистог злата и на њој урежи, као на печату: ’Посвећен Господу’.

Исаија 52:11

Одлазите! Одлазите! Одатле изађите! Нечистоте не дотичите! Из средине његове изађите! Себе очистите, који посуде Господње подижете.

Исаија 8:20

Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

Језекиљ 43:12

Ово је закон о Дому: сва околина око врха горе биће најсветија светиња. То је закон о Дому.

3. Mojsijeva 10:3

Тада Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао: ’Показаћу своју светост преко оних који су ми близу, и прославићу се пред свим народом.’“ Арон је ћутао.

3. Mojsijeva 19:2

„Говори свој израиљској заједници. Реци им: ’Будите свети, јер сам свет ја, Господ, Бог ваш!

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Jovanu 4:24

Бог је Дух, те они који му се клањају треба да се клањају у Духу и истини.“

Jevrejima 12:14

Настојте да будете у миру са свима, и радите на своме посвећењу, без којег нико неће видети Господа.

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.