Psalmi 93:1 - Нови српски превод

¹ Господ влада величанством заодевен! Загрнут је и опасан Господ снагом; а свет је утврђен, непомичан.

Novi srpski prevod

¹ Gospod vlada veličanstvom zaodeven! Zagrnut je i opasan Gospod snagom; a svet je utvrđen, nepomičan.

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД царује у величанство обучен, ГОСПОД се обукао и наоружао силом. Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

Sveta Biblija

¹ Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.

Psalmi 93:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:30

дрхти пред њим, сва земљо! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

1. Летописи 16:31

Нека се радују небеса, нека се весели земља, нека се говори међу народима: „Господ влада!“

1. Летописи 29:12

Од тебе долазе богатство и слава и ти владаш над свим. У твојој су руци моћ и сила; у твојој је руци да свакога учиниш великим и јаким.

Књига о Јову 40:10

А гле, чудовиште бехемота које сам са тобом заједно створио! Он попут вола пасе,

Psalmi 103:19

Господ је на небесима поставио свој престо и над свим царством својим влада.

Psalmi 145:13

Царство свих времена јесте царство твоје, твоја владавина за све нараштаје.

Psalmi 18:32

Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.

Psalmi 59:13

Сатри их у гневу, сатри да их нема, па да народ схвати да Бог влада у Јакову до крајева земље. Села

Psalmi 65:6

Ти си снагом својом основао горе, силом си се опасао.

Psalmi 65:7

Ти стишаваш хук мора, хук таласа њихових и вреву народа.

Psalmi 75:3

Растапа се земља и сав њезин живаљ, а ја стубове њене постављам. Села

Psalmi 96:10

Говорите међу народима: „Господ влада! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он праведно суди народима.“

Psalmi 97:1

Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!

Psalmi 99:1

Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!

Исаија 11:5

Он ће опасати бедра правдом, и бокове ће повезати верношћу.

Исаија 45:12

Ја сам земљу начинио и човека на њој створио; својим сам рукама небеса распростро и свим војскама њиховим заповедам.

Исаија 45:18

Та, говори Господ, створитељ небеса – он је Бог – који је обликовао земљу и изглед јој дао, који је учврстио, и није је створио да буде пустош, него је уобличио да се на њој станује: „Ја сам Господ и другог нема.

Исаија 49:8

Говори Господ: „У време повољно сам те услишио, и у дан спасења сам ти помогао, и саздао сам те и поставио те за савез с народом, за подизање земље, за убаштињење разорених баштина,

Исаија 51:16

И ставио сам речи своје у уста твоја, и сакрио те у сенку руке своје, да разастрем небеса и утемељим земљу, и кажем Сиону: ’Ти мој народ јеси.’“

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?

Исаија 52:7

Како ли су дивне по горама ноге благовесника који најављује мир, благовесника доброте који најављује спасење, говорећи Сиону: „Бог твој царује!“

Исаија 59:17

Праведност је навукао као оклоп, и на глави му је спасење као кацига, а одећу осветничку је навукао као одору, и ревношћу се огрнуо као плаштом.

Исаија 63:1

Ко је тај што из Едома долази, из Восоре у огртачу јарком, онај украшени у одећи својој, који корача у пуној снази? – „Ја сам који говори о правди, велик кад спасава.“

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Jevrejima 1:8

А за Сина каже: „Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.