Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 92:6 - Нови српски превод

6 Човек без памети не зна и безумник ово не разуме;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Čovek bez pameti ne zna i bezumnik ovo ne razume;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Глупан ово не зна, безумник не разуме:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 92:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља!


Хвалићу те што сам такав саздан, запањујуће диван, што су ти дела чудесна; а душа је моја тога добро свесна.


Безумник у свом срцу каже: „Нема Бога!“ Дела су им опака и гадна, нема никога да чини добро.


Не будите као коњ или мазга без разума, који се кроте вођицама и уздом, иначе ти неће прићи близу.“


Јер човек види да мудар умире; да и безумник и онај без памети пропадају, да другима имања своја остављају.


без памети и без знања сам био, пред тобом сам био животиња.


Бахатима кажем: ’Немојте се бахатити’; и зликовцима: ’Рог свој не дижите.


Размислите, ви свирепи људи! Будале! Кад ћете се опаметити?


„Докле ћете, лаковерни, волети лаковерност; докле ћете, ругачи, у ругању уживати; докле ћете, тупоглави, мрзети знање?


Висока је мудрост немудроме, он уста своја не отвара на судским вратима.


„Елем, ја сам простији од било кога и немам памети људске;


Во познаје власника својега и магарац јасле господара својега. Израиљ не зна; народ мој не разуме!“


И то стиже од Господа над војскама, дивног у саветништву, величанственог у велеумљу.


Него, колико је небо над земљом високо, толико су путеви моји високо над путевима вашим, а замисли моје изнад замисли ваших.


Баш је од свог знања глуп сваки човек. Због идола се сваки златар стиди, јер су обмана његови ливени идоли. Нема даха у њима.


Велик си у одлукама и велик у делима. Очи су твоје отворене над свим путевима потомака људи, да свакоме узвратиш по његовим путевима и према плоду дела његових.


Али Бог му рече: ’Безумниче! Још ноћас ћу узети твоју душу. Коме ли ће остати оно што си стекао?’


Телесни човек, пак, не прихвата истине које долазе од Божијег Духа. За њега су оне лудост, те их не може разумети, јер о тим истинама треба расуђивати уз помоћ Божијег Духа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ