Psalmi 92:4 - Нови српски превод

⁴ Јер ти си ме, о, Господе, обрадово делом својим; кличем труду руку твојих.

Novi srpski prevod

⁴ Jer ti si me, o, Gospode, obradovo delom svojim; kličem trudu ruku tvojih.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, ти си ме својим делима обрадовао, ГОСПОДЕ, због твојих дела кличем.

Sveta Biblija

⁴ Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ уз харфицу са десет жица, уз лиру и уз звуке цитре.

Psalmi 92:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:31

Нек довека буде слава Господња! Нек делима својим радује се Господ!

Psalmi 104:34

Угодне му биле мисли моје, а ја ћу да се радујем у Господу.

Psalmi 126:3

Господ нам је велико дело учинио и како смо само раздрагани били!

Psalmi 143:5

Прохујалих дана присећам се, уносим се у сва твоја дела и разматрам дело твојих руку.

Psalmi 33:2

Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,

Psalmi 64:10

Радоваће се праведник у Господу, у њему ће уточиште наћи, па ће се хвалити свако срца честитога.

Psalmi 8:6

дела руку својих у власт си му дао, њему под ноге све си покорио:

Psalmi 90:16

Нек слугама твојим прикаже се дело твоје и њиховој деци величанство твоје!

Јеремија 31:7

Овако каже Господ: „Радосно кличите због Јакова! Подврискујте кличући због главе народа! Објављујте, прослављајте и говорите: ’О, Господе, спаси свој народ, остатак Израиљев!’

Luka 1:47

весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,

Jovanu 16:22

И ви сте сада жалосни, али ја ћу вас поново видети, те ће ваша срца бити испуњена радошћу. Ту радост нико неће моћи да вам одузме.

2 Korinæanima 2:14

Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи.

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“