Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 92:3 - Нови српски превод

3 лиром са десет струна и харфином мелодијом!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 lirom sa deset struna i harfinom melodijom!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 уз лиру од десет жица и брујање харфе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 јутром јављати милост твоју, а ноћу истину твоју,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 92:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.


Давид је рекао левитским кнезовима да између своје браће поставе певаче с музичким инструментима, с харфама, лирама и цимбалима, да певају гласно и радосно.


и да стоје сваког јутра и хвале и славе Господа, а тако и увече.


Сви су они били под управом свог оца, певајући у Дому Господњем уз цимбале, харфе и лире, за службу у Дому Божијем. А Асаф, Једутун и Еман су били под царевом управом.


Дошли су у Јерусалим, у Дом Господњи са лирама, харфама и трубама.


Трећина нека буде у царевом двору, трећина на вратима подножја а сав народ нека буде у двориштима Дома Господњег.


Поставио је Левите у Дом Господњи са цимбалима, са лирама и са харфама по заповести Давида, Гада, царевог видеоца и Натана пророка, јер је то била Господња заповест преко његових пророка.


За посвећење јерусалимског зида људи су потражили Левите из свих њихових места, да их доведу у Јерусалим, да прославе посвећење у радости, уз хвале са песмом, са цимбалима, лирама и харфама.


Нек му име славе играјући коло, нек му засвирају на бубњу и лири.


Хвалите Господа харфом, свирајте му на лири од десет струна,


Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“


Пробуди се, биће моје; будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.


Напред су ишли певачи, потом свирачи, а у средини су девојке ударале даире.


Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села


Потом ћеш отићи на узвишицу Божију, где се налази филистејски војни табор. Тамо, чим ступиш у град, наићи ћеш на групу пророка како силази с узвишице. Пред њима ће бити лире, бубњеви, фруле и цитре, а они ће пророковати.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ