Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 92:10 - Нови српски превод

10 Ти си мој рог уздигао као у бивола, помазан сам свежим уљем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Ti si moj rog uzdigao kao u bivola, pomazan sam svežim uljem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Учинио си да будем јак као биво, новим уљем сам помазан.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 92:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Из јутра у јутро сатирем све неверне из земље, све злотворе истребљујем из Господњег града.


Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.


А оне што на своје криве стазе скрећу, Господ ће одагнати са злотворима. Мир Израиљу!


Даћу да Давиду рог моћи узрасте, светиљку ћу да поставим за свог помазаника.


Свом народу он ће рог уздићи – славу сваког који му је веран – народу израиљском, народу њему блиском. Славите Господа!


Кад си Господе почео да караш, кад ти дах из ноздрва плану, долине се водне показаше, открише се темељи света.


Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.


Волиш правду, а мрзиш неправду. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости, више него твоје другове;


„Све рогове зликовачке ја ћу да изломим, а рогови праведника уздигнути биће.“


Јер ти си слава њихове јакости, наклоношћу твојом наш се рог уздиже.


Моја верност и милост моја биће са њим, у моје ће се име подићи рог његов.


Бог их је из Египта извео, он је њему као рози биволови.


Из Египта Бог га је извео, он је њему као рози биволови. Непријатеље ће своје прождрети, кости им сломити, стрелама их пробости.


Подиже нам силнога Спаситеља, од рода Давидова, слуге свога,


А Бог је тај који нас заједно са вама чини чврстима по Христу. Он нас је помазао


Али вас је помазао Свети, тако да сви имате знање.


Тако нек пропадну сви твоји душмани, Господе, као сунце у пуном сјају нека сину који тебе воле!“ Земља је била мирна четрдесет година.


Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.


Пропашће они што се противе Господу, Господ ће на њих загрмети с небеса. Он ће судити крајевима земље, своме цару он ће дати снагу, узвисиће рог помазанику своме.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ