Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 91:3 - Нови српски превод

3 Јер он ће те избавити из птичарске омче и помора кобног.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Jer on će te izbaviti iz ptičarske omče i pomora kobnog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Он ће те избавити из птичареве замке и од помора погубног.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 On æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutoga pomora;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Он ће те избавити из замке птичареве и од љутога помора.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 91:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада је Господ послао помор на Израиљ, почевши од тог јутра до дана који је био одређен. Умрло је седамдесет хиљада људи од Дана до Вир-Савеје.


Ако земљу задеси глад, или помор, суша, кукољ, скакавци, гусенице, или кад их непријатељ опколи у којем од њихових градова; каква год да је пошаст или болест,


Душа се наша избавила као птица из ловчеве замке; замка је пукла и ми смо се избавили.


Чувај ме, да ме не зграби замка што су ми је поставили и клопке злочинаца.


Зацело ће Бог разбити главу својих противника, и космато теме оног који живи у својим гресима.


ни помора што се мраком шуња, ни заразе што коси у подне.


Отми се као срна ловцу, као птица из руку птичара.


док му стрела не прободе јетру, као птица што у замку срља он и не зна да ту главу губи.


Човек не зна своје време, попут рибе ухваћене у мрежу зла и попут птице ухваћене у замку. Да, попут њих су заробљени људи, у зао час који се на њих ненадано спушта.


Јефрем је са Богом мојим био стражар, а пророк птичарева замка на свим његовим путевима. Мржња је у Дому Бога његовога.


Слеће ли птица у замку на тле, ако нема мамца? Склања ли се птичија замка са тла, ако ништа ухваћено није?


А они који хоће да буду богати, упадају у искушења, те их многе неразумне и штетне жеље уводе у клопку. Те жеље одвлаче људе у пропаст и уништење.


да дођу к себи и избаве се из замке ђавола, који их је заробио да чине његову вољу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ