Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 91:1 - Нови српски превод

1 У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 U zaklonu Svevišnjeg ko prebiva, u senci Svemoćnog taj počiva!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Ко живи у скровишту Свевишњега остаће у сенци Свесилнога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemoguæega poèiva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 91:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ је заштитник твој! Господ ти је сенка с твоје десне стране.


Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,


Душа ће му почивати у добру, а семе му наследити земљу.


Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.


Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.


Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села


Како је скупоцена милост твоја, Боже, потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.


А ја сам као зелена маслина у Дому Божијем; у милост се Божију уздам од века до века.


Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.


О, Господе, ти си нама био пребивалиште кроз сва поколења!


Као стабло јабуке међу шумским дрвећем, такав је вољени мој међу момцима. За хладом његовим чезнем, да седнем, да плодом његовим осладим непце своје.


а ти си уточиште сиротом, уточиште убогом у невољи његовој; ти си склониште од непогоде, заклон од жеге, јер ћуд је свирепих као непогода са стране;


И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.


Светилиште биће он, и камен за спотицање и стена за посртање обема династијама израиљским, замка и мрежа за све становнике јерусалимске.


Заробише наше животно уздање, Господњег помазаника, цара, а ми смо се уздали: цар ће нас од сваког освајача сачувати.


Стога говори Господ Бог: ’Удаљио сам их међу народе и расејао их по земљама. Ипак, само сам им на кратко био Светилиште у земљама где су отишли.’


Трн одговори стаблима: ’Ако заиста хоћете да ме помажете за цара над вама, дођите и склоните се у мој хлад. А ако нећете, нека плане огањ из трна и спали кедрове ливанске.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ