Psalmi 90:4 - Нови српски превод

⁴ Јер је у твојим очима хиљаду година попут минулог, јучерашњег дана и попут смене ноћне страже.

Novi srpski prevod

⁴ Jer je u tvojim očima hiljadu godina poput minulog, jučerašnjeg dana i poput smene noćne straže.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Хиљаду је година у твојим очима као дан јучерашњи када прође, као неколико ноћних сати.

Sveta Biblija

⁴ Jer je tisuæa godina pred oèima tvojima kao dan juèerašnji, kad mine, i kao straža noæna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер у очима твојим је хиљаду година као дан јучерашњи који је минуо и као стража ноћна.

Psalmi 90:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 39:5

Ето, дао си ми дане не дуже од педља, и век је мој као ништа пред тобом; сваки човек, наизглед сигуран, тек је дашак. Села

2. Mojsijeva 14:24

Пред саму зору, Господ погледа доле из стуба од огња и облака на египатску војску и у њу унесе пометњу.

Mateju 14:25

Негде између три и шест сати ујутро, дошао је к њима ходајући по језеру.

Mateju 24:43

Ово знајте: ако би домаћин знао у који ноћни час ће лопов доћи, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу.

Luka 12:38

Благо оним слугама које господар, када дође, нађе будне и приправне у поноћ или пред свитање.

2 Petrova 3:8

Али не губите из вида, вољени моји, да је за Господа један дан као хиљаду година, а хиљаду година као један дан.

Судије 7:19

Гедеон је дошао са стотином људи за собом на руб табора, при почетку поноћне страже. Смена страже је тек била извршена.