Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 9:9 - Нови српски превод

9 Господ је заклон угњетеном, заклон у време невоље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Gospod je zaklon ugnjetenom, zaklon u vreme nevolje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 ГОСПОД је потлаченима утврђење високо, утврђење високо у временима невоље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Целој земљи ће судити праведно, народима ће праведно пресудити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 9:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада ће певати шумско дрвеће пред Господом, јер он долази да суди земљи.


Помоћ дај нам испред противника, узалуд је људско избављење.


Удесно погледај па види да нико на ме не обраћа пажњу; мени више уточишта нема, нема никог да за мене мари.


Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!


Нека те Господ услиши у дан невоље, нека те име Бога Јаковљевог штити.


Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села


Од Господа је спасење праведних, у време невоље он им је тврђава.


Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.


С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села


Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.


позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“


У њега се уздај увек, народе; пред њим срце своје изливајте, Бог је наше уточиште. Села


Нек те хвале народи, о, Боже, нек те хвале сви народи.


Бог је праведан, он испитује и срца и нутрину; нека дође крај злу опаких, а праведнога ти учврсти.


Говорите међу народима: „Господ влада! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он праведно суди народима.“


пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.


Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.


И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.


Светилиште биће он, и камен за спотицање и стена за посртање обема династијама израиљским, замка и мрежа за све становнике јерусалимске.


Господ је добар, заштита је у дану невоље и познаје оне што у њему уточиште траже.


Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.


Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’


То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ