Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 9:2 - Нови српски превод

2 Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Veseliću se, tebi ću klicati, tvome ću imenu pevati, Svevišnji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 У теби ћу се радовати и веселити, твом Имену псалме певати, Свевишњи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Radujem se i veselim se o tebi, pjevam imenu tvojemu, višnji!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 9:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Хвалићу те од свег срца, пред боговима певаћу ти славопоје!


да гласно уздигнем глас хвалоспева, и другима причам о свим твојим чудима.


Узвисила се сада моја глава изнад мојих душмана око мене: у његовом шатору жртве ћу хвале принети, певаћу Господу, песмом га славити.


Господ је моја снага и мој штит, у њега се поуздаје моје срце. Он ми је помогао, па ми кличе срце, својом песмом даваћу му хвале.


Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.


Нека се радују сви што у теби уточиште траже, нека се довека веселе које ти заклањаш, нека кличу они који име твоје љубе.


Хвалићу Господа ради његове праведности, славићу песмом име Господа Свевишњег!


Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!


И ја ћу да те хвалим, Господе, мој Боже, срцем својим целим! Довека ћу да величам име твоје.


Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;


Јер ти си ме, о, Господе, обрадово делом својим; кличем труду руку твојих.


Објавите му славу међу пуцима, његова чудеса међу свим народима.


Праведници, радујте се у Господу! Захваљујте му, светост његову спомињите!


Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље; неизмерно узвишен си над свим божанствима!


О, царе, Свевишњи Бог је дао твоме оцу Навуходоносору царство, величину, величанство и славу.


Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ