Psalmi 9:17 - Нови српски превод

¹⁷ Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају,

Novi srpski prevod

¹⁷ Neka se opaki vrate u Svet mrtvih, svi narodi koji Boga zaboravljaju,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Опаки ће се вратити у Шеол, сви незнабошци, који су Бога заборавили.

Sveta Biblija

¹⁷ Vratiæe se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Господ се показа и суд одржа, зликовац се заплете у мрежу коју руке његове начинише.

Psalmi 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:13

Бог надмудрује мудре њиховим лукавством, суновраћује савет препредених

Књига о Јову 8:13

Е, такве су стазе оних што Бога заборављају, тако се руши нада безбожничка;

Psalmi 106:13

Али брзо су му дела заборавили, на савет његов чекали нису.

Psalmi 44:17

Све нас то снађе, ал’ нисмо те заборавили, а ни савез твој нисмо изневерили.

Psalmi 44:20

Ако заборавимо име Бога нашега, и раширимо руке према туђем богу,

Psalmi 49:14

Попут оваца одређени су за Свет мртвих, смрт ће их напасати. Праведни ће јутром владати над њима. Лик ће им прогутати Свет мртвих, далеко од њиховог дома.

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Изреке 14:32

Опаки ће срушен бити опакошћу својом, а праведник и у смрти уточиште има.

Изреке 5:22

Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха.

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Исаија 5:14

Зато је Свет мртвих ждрело своје развалио, и неизмерне раље разјапио да се у њих стрмоглаве слава његова и мноштво његово уз буку његову и вику његову.

Јеремија 13:25

То је твоја коб, од мене ти мера измерена – говори Господ – јер си ме заборавио и поуздао се у лаж.

Јеремија 18:15

А мој је народ мене заборавио! Ништавилу каде, које их је и саплело на њиховим путевима, на старим траговима, да следе стазе пута ненасутог;

Јеремија 2:32

Заборавља ли девица свој накит и невеста свој појас? А мој народ заборавља мене данима без броја.

Јеремија 3:21

На оголелим висовима се чује вапај преклињања израиљског народа, јер су изопачили своје путеве и заборавили су Господа, свог Бога.

Језекиљ 22:16

А кад оскрнавиш себе у очима народа, знаћеш да сам ја Господ Бог.“

Осија 2:13

Судићу јој ја због дана Вала, када им је палила тамјан; када се нагиздала својим прстењем и накитом својим, када је отишла за својим љубавницима, а мене је заборавила – говори Господ.

Откривење 20:15

Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“