Psalmi 89:3 - Нови српски превод

³ А ти: „Савез сам склопио са изабраником својим, заклео се свом слузи Давиду:

Novi srpski prevod

³ A ti: „Savez sam sklopio sa izabranikom svojim, zakleo se svom sluzi Davidu:

Библија: Савремени српски превод

³ »Савез сам склопио са својим изабраником, заклео се своме слузи Давиду:

Sveta Biblija

³ “Uèinih zavjet s izbranim svojim, zakleh se Davidu, sluzi svojemu:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ја рекох: „Милост је саздана заувек!” У небесима си утврдио истину своју.

Psalmi 89:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:5

Није ли такав мој дом са Богом? Јер са мном је вечни савез склопио, уређен и чуван у свему. Неће ли он дати да мој успех никне, и да свака моја жеља процвета?

2. Самуило 3:9

Нека Бог казни Авенира, и још више, ако не остварим за Давида оно што му се Господ заклео,

1. Цареви 8:16

’Од дана кад сам извео свој народ Израиљ из Египта, нисам изабрао град међу свим племенима Израиљевим да се сагради Дом где би пребивало моје име; али сам изабрао Давида да влада над мојим народом Израиљем.’

Psalmi 132:11

Давиду се истински заклео Господ и порећи неће: „Једног од твојих потомака поставићу на твој престо.

Psalmi 78:70

Изабрао је свог слугу Давида, узео га је од стада оваца.

Psalmi 89:19

Тада си у виђењу говорио свом верном народу и рекао: „Своју помоћ дао сам јунаку, изабраног из народа дигох.

Psalmi 89:28

Довека ћу му очувати милост своју и свој ћу савез да учврстим са њим.

Psalmi 89:39

Порекао си савез са слугом својим, у прашини му круну оскрнавио.

Исаија 42:1

Ево Слуге мога, коме сам потпора, изабраника мога, миљеника душе моје. На њега сам Духа свога излио да доноси правду народима.

Исаија 55:3

Ухо приклоните и мени приступите; слушајте и душа ваша ће живети. Па ћу с вама склопити савез вечни, Давиду обећаних милости.

Јеремија 30:9

Служиће Господу, своме Богу, и своме цару Давиду кога ћу им подигнути.

Осија 3:5

А после тога ће се вратити израиљски народ и тражиће Господа, свога Бога и свог цара Давида. Дрхтаће пред Господом и добротом његовом у последњим данима.

Mateju 3:17

Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“

Dela apostolska 2:30

Но, како је Давид био пророк, знао је да се обећање које му је Бог уз заклетву дао односи на једног од његових потомака који ће наследити његов престо.

Jevrejima 7:21

Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“

Судије 2:1

Анђео Господњи дође горе из Галгала у Воким и рече: „Извео сам вас горе из Египта и довео вас у земљу за коју сам се заклео оцима вашим. Рекао сам: ’Никада нећу раскинути свој савез с вама.