Psalmi 88:9 - Нови српски превод

⁹ Очи су ми усахле од беде. Призивам те сваког дана, о, Господе, теби ширим руке своје!

Novi srpski prevod

⁹ Oči su mi usahle od bede. Prizivam te svakog dana, o, Gospode, tebi širim ruke svoje!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Очи ми ослабише од патње. Из дана у дан теби вапијем, ГОСПОДЕ, теби пружам руке.

Sveta Biblija

⁹ Oko moje usahnu od jada, vièem te, Gospode, vas dan, pružam k tebi ruke svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Удаљио си од мене познанике моје, учинио си ме мрским њима. Затворен сам, не могу да изађем.

Psalmi 88:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:13

Ако будеш срце своје припремио и руке своје к њему раширио;

Књига о Јову 16:20

А моји пријатељи – моји посредници вајни! Око моје Богу плаче.

Књига о Јову 17:7

Туга ми је очи замутила, сваки је мој уд попут сенке.

Књига о Јову 3:23

човеку чији је пут сакривен и кога је Бог одасвуд заградио?

Psalmi 102:9

Пепео једем као да је хлеб; то што пијем са сузама мешам,

Psalmi 143:6

Руке своје к теби ширим, душа моја те је жедна као земља сува. Села

Psalmi 38:10

Срце моје силно удара, снага ме моја напушта, нема више светла у мојим очима.

Psalmi 38:12

Они што ми о глави раде, они мени замке постављају; ти што хоће мени да науде, такви мени прете уништењем, па поваздан смишљају подлости.

Psalmi 42:3

Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 44:20

Ако заборавимо име Бога нашега, и раширимо руке према туђем богу,

Psalmi 55:17

Јадаћу се, уздисаћу увече, ујутро и у подне; и он мој глас чуће.

Psalmi 6:7

Око моје од муке се гаси, ишчезава због свих мојих душмана.

Psalmi 68:31

Доћи ће изасланици из Египта, Куш журно пружа руке своје Богу.

Psalmi 86:3

Смилуј ми се, о, Господе, јер ти вапим од јутра до сутра!

Psalmi 88:1

О, Господе, Боже мог спасења, и дању и ноћу ја пред тобом вапим!

Тужбалице 3:7

Зазида ме, излаза ми нема; ја сам сужањ с тешким оковима.

Језекиљ 17:11

И дође ми реч Господња:

Jovanu 11:35

Исусу навреше сузе.