Psalmi 88:5 - Нови српски превод

⁵ положен сам међу мртве, попут мртвих што леже у гробу, као они које више не спомињеш и што су далеко од твоје помоћи.

Novi srpski prevod

⁵ položen sam među mrtve, poput mrtvih što leže u grobu, kao oni koje više ne spominješ i što su daleko od tvoje pomoći.

Библија: Савремени српски превод

⁵ остављен међу мртвима, као погинули што леже у гробу, којих се више не сећаш, који су одвојени од твоје руке.

Sveta Biblija

⁵ Kao meðu mrtve baèen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sjeæaš, i koji su od ruke tvoje daleko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Гледају ме као оне који у гроб одлазе, исцеђена ми је снага.

Psalmi 88:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:29

Кад је Бог уништавао градове у равници где је Лот живео, држао је на уму Аврахама, па је извео Лота одатле, и избавио га од истребљења.

1. Mojsijeva 8:1

Ипак, Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу; покренуо је ветар да дува над земљом и вода се повукла.

Књига о Јову 11:10

Ако он дође, па затвори или окупи судиште, ко у томе да га спречи?

Књига о Јову 17:1

Мој дух је сатрвен, дани су моји згасли и рака ме чека.

Књига о Јову 6:9

Кад би хтео Бог да ме скрши, да замахне руком својом и среже ме!

Psalmi 136:23

онога што нас се понижених сетио, јер је милост његова довека;

Psalmi 28:1

К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Psalmi 31:12

Падох у заборав, као да сам умро, постао сам као разбијени суд.

Psalmi 31:22

Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.

Psalmi 88:16

Срџба твоја ме је прегазила, страхоте ме твоје уништиле.

Исаија 53:8

Од власти и од суда он је изузет. И ко ће да исприча шта је после било? Јер из земље живих је издвојен, због греха мог народа он је тучен.

Језекиљ 37:11

Он ми рече: „Сине човечији, ове кости су сав дом Израиљев. Они, ево, говоре: ’Осушише нам се кости, наду смо изгубили; пропадосмо!’