Psalmi 88:4 - Нови српски превод

⁴ У друштву сам оних што иду у раку, ја сам као човек који снаге нема;

Novi srpski prevod

⁴ U društvu sam onih što idu u raku, ja sam kao čovek koji snage nema;

Библија: Савремени српски превод

⁴ Већ ме убрајају у оне који у гробну јаму силазе. Као човек сам коме нема помоћи,

Sveta Biblija

⁴ Izjednaèih se s onima koji u grob odlaze, postadoh kao èovjek bez sile,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер душа моја пуна је јада и подземљу се приближи живот мој.

Psalmi 88:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:1

Мој дух је сатрвен, дани су моји згасли и рака ме чека.

Psalmi 143:7

Пожури се, услиши ме! О, Господе, дух мој копни! Лице своје од мене не скривај, да не будем попут оних што иду у раку.

Psalmi 28:1

К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Psalmi 30:9

„Каква корист од моје смрти, ако сиђем у раку? Хоће ли те прах прослављати? Зар ће прах о твојој верности да прича?

Psalmi 31:12

Падох у заборав, као да сам умро, постао сам као разбијени суд.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Тужбалице 3:15

Он горчином мене храни, пеленом ме он напаја.

Језекиљ 26:20

спустићу те к онима што силазе у раку, к народу из давних времена, настанићу те у најниже крајеве земље, што личе на древне рушевине, с онима што силазе у раку. И нећеш више бити настањен, нити зрачити сјајем у земљи живих.

Јона 2:6

Воде ми дођоше до грла, бездан ме је окружио, траве ми се око главе сплетоше,

Римљанима 5:6

Јер, док смо још били немоћни, Христос је у право време умро за безбожне.

2 Korinæanima 1:9

У ствари, у себи смо се већ помирили са смртном казном, да се не бисмо поуздали у саме себе, него у Бога који васкрсава мртве.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, био разапет у слабости, али живи силом Божијом. Тако смо и ми слаби у Христу, али ћемо с њим живети за вас.