Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 88:1 - Нови српски превод

1 О, Господе, Боже мог спасења, и дању и ноћу ја пред тобом вапим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 O, Gospode, Bože mog spasenja, i danju i noću ja pred tobom vapim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОДЕ, Боже, мој Спаситељу, и дан и ноћ пред тобом запомажем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Gospode Bože, spasitelju moj, danju vièem i noæu pred tobom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма. Псалам синова Корејевих. Хоровођи – сетно. Поука Емана Езрахита.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 88:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Твоме се спасењу надам, Господе!


Био је мудрији од сваког човека, мудрији од Етана Езраита, и од Емана, Халкола и Дарде, синова Маолових, па се његово име прочуло по свим народима унаоколо.


А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.


Зарини синови: Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара; укупно пет.


А Катови синови су били: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


Молим те, пригни своје ухо и отвори очи своје да чујеш молитву свога слуге којом ти се молим данас пред тобом, дању и ноћу над народом Израиљем, твојим слугама. Признајем грехе израиљског народа којима смо ти грешили, и ја и дом мога оца смо ти згрешили.


О, Господе Боже, сило мог спасења, у дан ратни главу моју покриј.


Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.


Он ће пожњети благослов од Господа, и праведност од Бога, свог Спаситеља.


Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?


Не криј своје лице од мене, не изручи гневу слугу свога, ти си увек био моја помоћ, не напуштај ме, не остављај ме, Боже спасења мога.


Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.


Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.


Безумник у свом срцу каже: „Нема Бога!“ Дела су им опака и гадна, нема никога да чини добро.


Од Бога је спасење моје и слава моја; стена снаге моје, уточиште моје је у Богу.


Чудесним и праведним делима си нас услишио, Боже спасења нашег, поуздање свих крајева земље и мора далеких.


Благословен да је Господ, што терете наше дан за даном носи, Бог нашег спасења. Села


Помози нам, о, Боже спасења нашега! Избави нас ради свог имена славног! Опрости нам грехе наше због имена свога!


Смилуј ми се, о, Господе, јер ти вапим од јутра до сутра!


Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“


По зидовима твојим, Јерусалиме, стражаре сам распоредио. По цео дан и по целу ноћ они неће заћутати никако. Они подсећају Господа, њима починка нема.


весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,


Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?


јер ја сам твоје видео спасење


а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.


Дању и ноћу се најусрдније молимо Богу да вас поново видимо, и да усавршимо оно што недостаје вашој вери.


Захвалан сам Богу, којему, као и моји преци, служим чистом савешћу, док те се непрестано, спомињем у својим молитвама дан и ноћ.


и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.


очекујући блажену наду и славно појављивање нашега великога Бога и Спаситеља Исуса Христа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ