Psalmi 86:4 - Нови српски превод

⁴ Разгали душу слуге свога, јер ја теби, о, Господе, душу своју дижем.

Novi srpski prevod

⁴ Razgali dušu sluge svoga, jer ja tebi, o, Gospode, dušu svoju dižem.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Обрадуј свога слугу, јер за тобом жудим, Господе.

Sveta Biblija

⁴ Obeseli dušu sluge svojega, jer k tebi, Gospode, podižem dušu svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Развесели душу слуге свога јер теби, Господе, уздижем душу своју!

Psalmi 86:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:8

Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Psalmi 25:1

К теби, Господе, уздижем душу своју,

Psalmi 51:12

Радост свог спасења обнови у мени, и духом вољним ти мене ободри.

Psalmi 62:8

У њега се уздај увек, народе; пред њим срце своје изливајте, Бог је наше уточиште. Села

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Исаија 65:18

Стога веселите се и кличите од колена до колена за оно што стварам. А ево, ја стварам од Јерусалима клицање и од народа његова весеље.