Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 86:2 - Нови српски превод

2 Душу моју ти сачувај, јер сам веран; свога слугу спаси, јер ти си мој Бог у кога се уздам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Dušu moju ti sačuvaj, jer sam veran; svoga slugu spasi, jer ti si moj Bog u koga se uzdam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Душу ми чувај, јер сам ти веран. Ти си мој Бог; спаси мене, свога слугу, који се у тебе узда.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Saèuvaj dušu moju, jer sam tvoj poklonik. Spasi slugu svojega, Bože moj, koji se u te uzda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сачувај душу моју јер сам ти одан. Ти, Боже мој, спаси слугу свога који се у тебе узда.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 86:2
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ја припадам теби, спаси ме, јер одредбе твоје тражим!


А ја ћу се у твоју милост уздати, твоме се спасењу у срцу радовати.


По милости својој затри противнике моје; искорени све душмане душе моје, јер ја сам твој слуга!


Чувај ме, о, Боже, јер у теби је уточиште моје.


Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.


у тебе се поуздајем, мој Боже, не дај да се осрамотим; не дај да душмани моји ликују нада мном.


У теби је уточиште моје, Господе; о, да се никад не постидим; избави ме по својој праведности.


Али ја се у тебе уздам, Господе, и кажем: „Ти си Бог мој.“


Јер Господ воли правду и своје верне неће напустити, довека ће бити сачувани; а потомци зликоваца биће истребљени.


Знајте, верне је Господ одвојио за себе, Господ слуша кад год га позовем.


„Окупите ми мој верни народ што уз жртву савез са мном склопи.“


Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.


Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.


Према томе, смилује се на кога хоће, и отврдне кога хоће.


Он чува стопе својих верних, а опаки ће пропасти у тами, јер снагом човек неће надвладати.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ