Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 86:16 - Нови српски превод

16 На мене се осврни, милостив ми буди; своју снагу подај слузи своме, спаси сина слушкиње своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Na mene se osvrni, milostiv mi budi; svoju snagu podaj sluzi svome, spasi sina sluškinje svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Окрени се к мени и смилуј ми се; дај своје снаге своме слузи и спаси сина своје слушкиње.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Pogledaj na me i smiluj mi se, daj silu svoju sluzi svojemu, i pomozi sinu sluškinje svoje;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Погледај на мене и смилуј ми се! Дај снагу своју слуги своме и спаси сина слушкиње своје!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 86:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

О, Господе, ја сам слуга твој! Твој сам слуга, син твоје слушкиње, са мене си расково окове!


На мене се осврни, смилуј ми се, ко што често чиниш оним што ти име воле.


Ја припадам теби, спаси ме, јер одредбе твоје тражим!


На дан када сам вапио, ти си ме услишио; смелост си ми дао, душу ојачао.


Окрени се к мени, смилуј ми се, јер сам усамљен и јадан.


Непријатељи злурадо говоре о мени: „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“


Услиши ме, Господе, јер је добра милост твоја; по големом милосрђу своме на мене се осврни.


Како је блажен човек коме је у теби снага, онај чије срце жели к теби да путује.


О, Господе, окрени се! Докле више? Смилуј се на своје слуге.


’Само у Господу имам – вели – праведност и снагу.’“ К њему ће доћи и стидеће се сви који су беснели против њега.


Оснажићу их, ја Господ, и у мом имену ће они корачати – говори Господ.“


Марија рече: „Ево служитељке Господње, нека ми буде како си рекао.“ Анђео тада оде од ње.


да вас он, по својој богатој слави, ојача својим Духом у вашем унутрашњем човеку;


Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.


Све могу по ономе који ми даје снагу.


Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ