Psalmi 86:14 - Нови српски превод

¹⁴ Боже, против мене устају охоли; моју душу траже бездушници; они тебе немају пред собом.

Novi srpski prevod

¹⁴ Bože, protiv mene ustaju oholi; moju dušu traže bezdušnici; oni tebe nemaju pred sobom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Бахати се дигоше на мене, Боже, скуп силника мој живот тражи. За тебе они не маре.

Sveta Biblija

¹⁴ Bože, oholice ustaše na mene, i gomila nasilnika traži dušu moju, i nemaju tebe pred sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Боже! Горди устадоше на мене, гомила насилника тражи душу моју и пред очима немају тебе!

Psalmi 86:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 54:3

Јер, против мене устају туђинци; моју душу траже бездушници; они Бога немају пред собом. Села

Psalmi 36:1

Преступ проговара из срца опаког, за страх Божији очи му не знају.

Psalmi 14:4

Зар не знају сви ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Господа не призивају?

Језекиљ 9:9

Он ми одговори: „Кривица дома Израиљевог и Јуде је веома велика. Земља је пуна крви, а град се испунио опакошћу. Јер они кажу: ’Господ је напустио земљу; Господ не види.’

Језекиљ 8:12

Он ми рече: „Сине човечији, јеси ли видео шта старешине дома Израиљевог чине тајно, сваки у капели свог нацртаног идола? Јер говоре: ’Господ нас не види; напустио је Господ земљу.’“

Psalmi 140:5

Охоли су ми замку и омче сакрили, крај пута ми мрежу раширили и клопке ставили. Села

Psalmi 119:85

Бахати ми ископаше јаме, ти што нису по Закону твоме.

Psalmi 119:69

Лажима ме блате осиони, а ја се свим срцем одредаба твојих држим.

Psalmi 119:51

Силно ми се ругају бахати, а ја од твога Закона не скрећем.

Psalmi 36:11

Нога поносита нек ми не прилази, рука зликоваца нек ме не протера.

Psalmi 10:13

Зашто опаки да презире Бога, зашто да у свом срцу каже: „Ти ме нећеш за то питати“?

Psalmi 10:11

Он говори у срцу: „Бог заборавља, скрива лице, никада он то неће видети.“

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

2. Самуило 17:14

Авесалом и сви Израиљци рекоше на то: „Савет Хусаја Аркијанина је бољи од Ахитофеловог савета.“ Јер Господ је био одредио да Ахитофелов савет, који је био бољи, буде осујећен, да би Господ довео пропаст на Авесалома.

2. Самуило 16:20

Затим Авесалом рече Ахитофелу: „Саветуј шта да радимо.“

Psalmi 54:5

Вратило се зло мрзитељу моме; ти их сатри у верности својој.