Psalmi 86:13 - Нови српски превод

¹³ Јер велика је милост твоја према мени, јер си душу моју избавио из најдубљег Света мртвих.

Novi srpski prevod

¹³ Jer velika je milost tvoja prema meni, jer si dušu moju izbavio iz najdubljeg Sveta mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јер, велика је твоја љубав према мени, из дубина Шеола живот си ми избавио.

Sveta Biblija

¹³ Jer je milost tvoja velika nada mnom, i izvadio si dušu moju iz pakla najdubljega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јер је милост твоја према мени обилна, извео си душу моју из дубине подземља.

Psalmi 86:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:58

Њени суседи и рођаци су чули да јој је Господ био веома милостив, па су се радовали са њом.

Psalmi 56:13

јер си душу моју од смрти избавио, кораке моје од спотицања; да ходам пред Богом у светлу живота.

Psalmi 116:8

Да, ти си душу моју од смрти спасао, око моје од плакања, ногу моју од спотицања.

Psalmi 57:10

Јер велика је милост твоја; до небеса, и до облака сеже верност твоја.

Књига о Јову 33:28

Он је душу моју откупио од пада у раку, да ми живот светла види!’

1. Солуњанима 1:10

те како очекујете долазак Сина његовог с небеса, кога је он подигао из мртвих – Исуса који нас избавља од долазећег гнева.

Psalmi 30:3

Господе, из Света мртвих ти си ме извео, моју си душу спасао од раке.

Psalmi 16:10

што ми душу нећеш препустити Свету мртвих, нити дати да твој верни трули.

Psalmi 88:6

Ти си ме положио у најдубљу раку, у тамне дубине.

Књига о Јову 33:24

кад би му се Бог смиловао, па рекао: ’Спасите га од пада у раку! Нашао сам откуп!’;

Исаија 38:17

Гле, у здравље се претворило што ми беше горко; и ти си душу моју избавио из погубне јаме, тако што си у неповрат бацио све што сам ја згрешио.

Књига о Јову 33:18

Он му душу чува од раке, живот његов од мача што сече.

Књига о Јову 33:22

Душа му је све ближа раки, а живот веснику смрти.

Psalmi 108:4

Јер је велика милост твоја, поврх је небеса; до облака сеже верност твоја.

Psalmi 30:4

Запојте Господу, верни његови, хвалите га, спомињите светост његову.