Psalmi 86:12 - Нови српски превод

¹² И ја ћу да те хвалим, Господе, мој Боже, срцем својим целим! Довека ћу да величам име твоје.

Novi srpski prevod

¹² I ja ću da te hvalim, Gospode, moj Bože, srcem svojim celim! Doveka ću da veličam ime tvoje.

Библија: Савремени српски превод

¹² Захваљиваћу ти, Господе, мој Боже, свим својим срцем; твоје Име славићу довека.

Sveta Biblija

¹² Slaviæu te, Gospode Bože moj, svijem srcem svojim, i poštovaæu ime tvoje dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Славићу те, Господе, Боже мој, свим срцем својим и хвалићу довека име твоје!

Psalmi 86:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:13

А сад, Боже наш, хвалимо те и славимо твоје славно име.

1. Летописи 29:20

Затим се Давид обратио свему збору: „Благословите Господа, Бога свога.“ Сав је збор благословио Господа, Бога својих отаца; погнули су главе и поклонили се Господу и цару.

Psalmi 104:33

Кроз свој живот певаћу Господу, док ме има Бога мога прослављаћу!

Psalmi 34:1

Благосиљаћу Господа непрестано, стално ће га усне моје хвалити.

Psalmi 9:1

Славићу Господа свим срцем својим, причаћу о свим твојим чудесима.

Psalmi 9:2

Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

Исаија 12:1

У онај дан ти ћеш говорити: „Хвалим те, Господе, ти си се на мене разгневио, али и гнев свој одвратио; још си ме утешио.

Dela apostolska 8:36

Путујући тако, дошли су до неке воде. Евнух рече: „Ево воде! Шта ми брани да будем крштен?“

Римљанима 15:6

да сложно у један глас прославите Бога и Оца нашега Господа Исуса Христа.

1 Korinæanima 10:31

Зато, било да једете, пијете или чините нешто друго, све чините Богу на славу.

1 Korinæanima 6:20

Наиме, откупљени сте по високој цени; зато прославите Бога својим телом.

Efescima 5:19

Говорите једни другима речима псалама, химни и духовних песама. Певајте и славите Господа у свом срцу.

5. Mojsijeva 6:5

Зато, воли Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом и свом снагом својом.