Psalmi 85:6 - Нови српски превод

⁶ Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ?

Novi srpski prevod

⁶ Nećeš li nam opet doći i oživeti nas, pa da ti se raduje tvoj narod?

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зар нас нећеш поново оживети, да се твој народ радује у теби?

Sveta Biblija

⁶ Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зар ћеш се довека на нас срдити, преносити гнев свој с колена на колено?

Psalmi 85:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:7

Макар се и нашао усред невоље, живот ћеш ми сачувати; на бес мога противника испружићеш руку своју, спашће мене десна рука твоја!

Psalmi 149:2

Нек Израиљ радује се своме Створитељу! Нека кличе своме Цару народ са Сиона!

Psalmi 53:6

Ко ће са Сиона дати спасење Израиљу? Када Бог врати свој народ изгнани, радоваће се Јаков, веселиће се Израиљ.

Psalmi 71:20

Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Psalmi 74:1

Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?

Psalmi 77:8

Је ли му љубав довека ишчезла? Је ли пропало обећање дано нараштају сваком?

Psalmi 80:18

Тада се од тебе више одвратити нећемо. Ти нас оживи, ми име твоје призивамо!

Psalmi 90:14

Милошћу нас својом ујутро нахрани; да кличемо, да се веселимо кроз све своје дане!

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Јеремија 3:5

Хоће ли се гневити довека? Зар ће непрестано да се љути?’ Чуј, рекла си, а учинила си зла колико си могла.“

Јеремија 33:11

звук весеља, цика радовања, повик младожење и повик невесте, клицање оних што позивају: ’Хвалите Господа над војскама! Добар је Господ, јер је милост његова довека’ и оних који доносе захвалницу у Дом Господњи. Јер ја ћу да вратим изгнане из земље и биће као некад – каже Господ.“

Осија 6:2

Оживеће нас за пар дана, а већ трећег ће нас дићи да пред њиме ми живимо!

Авакум 3:2

О, Господе, чуо сам вест о теби и уплашио сам се! О, Господе, оживи дело своје у времену, обнови га усред година, сети се да се смилујеш у гневу своме.