Psalmi 85:2 - Нови српски превод

² свом народу кривицу опростио, све њихове грехе си покрио. Села

Novi srpski prevod

² svom narodu krivicu oprostio, sve njihove grehe si pokrio. Sela

Библија: Савремени српски превод

² Уклонио си кривицу свога народа, све његове грехе покрио. Села

Sveta Biblija

² Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, смиловао си се на земљу своју, преокренуо си судбину Јакову!

Psalmi 85:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 1:2

„Овако каже Кир, цар Персије: ’Сва земаљска царства ми је дао Господ, Бог небески. Он ми је и заповедио да му изградим Дом у Јерусалиму, у Јуди.

Psalmi 126:1

Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!

Psalmi 32:1

Благо ономе коме је опроштен преступ, коме је покривен грех.

Psalmi 78:38

Ипак, он се смиловао, кривицу им опраштао и није их уништио. Упорно је суспрезао гнев свој, љутњу своју није подстицао.

Јеремија 50:20

У тим данима и у то време – говори Господ – неће бити кривице на Израиљу која се тражи, и неће бити греха на Јуди који се тражи; јер ја опраштам онима који су остатак.

Михеј 7:18

Ко је Бог теби налик, што кривице прашта и прелази преко греха остатка свог наследства? Не срди се довека већ ужива у милости.

4. Mojsijeva 14:19

Опрости кривицу овом народу по великој твојој милости, као што си му опраштао од Египта па до сада.“

Dela apostolska 13:39

Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.

Kološanima 2:13

И ви сте некада били мртви због својих преступа и необрезања тела, али вас је он оживео са њим, тако што нам је опростио све преступе,