Psalmi 83:4 - Нови српски превод

⁴ Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ, да се име Израиља више не спомене!“

Novi srpski prevod

⁴ Rekli su: „Dođite, dajte da ih satremo kao narod, da se ime Izrailja više ne spomene!“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Говоре: »Хајде да их затремо као народ, да се Израелово име више не помиње.«

Sveta Biblija

⁴ Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.

Psalmi 83:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 4:2

Рекао је испред своје браће и самаријске војске: „Шта то раде ти јадни Јевреји? Хоће ли да га обнове? Хоће ли да жртвују? Хоће ли да заврше за дан? Хоће ли да оживе то камење из гомиле рушевина и оног што је спаљено?“

Psalmi 74:8

У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“ Спалили су сва Божија места састанка у земљи.

2. Mojsijeva 1:10

Хајде да поступимо мудро с њима, да не би постали још бројнији. Иначе, ако избије рат, они ће се удружити с нашим непријатељима и заратити против нас, те напустити земљу.“

Изреке 1:12

Хајде да их попут Света мртвих прогутамо, и живе и једре, као оне што у раку иду.

Јеремија 11:19

Био сам као јагње питомо што га воде на клање. Нисам знао да против мене кују уроте: „Хајде да срушимо стабло с његовим плодовима, да га посечемо из земље живих те да му се име више не спомене!“

Јеремија 31:36

„Ако би ове одредбе и нестале преда мном – говори Господ – престаће и Израиљево потомство да буде народ преда мном довека.“

Јеремија 48:2

Неће се више Моав дичити јер му зло спремају у Есевону: ’Хајде да га истребимо као народ.’ А и ти, Мадмане, ћеш ућутати, јер мач на тебе креће.

Језекиљ 38:10

Говори Господ Бог: у онај дан пролазиће ти умом мисли, и смислићеш опаки наум.

Данило 7:25

Он ће вређати Свевишњега и мучити свете Свевишњега. Смишљаће како да промени доба и закон; а они ће бити предани у његове руке на једно време, два времена и половину времена.

Dela apostolska 4:17

Ипак, да се ово учење не би још више проширило у народу, запретићемо им да никоме не проповедају у Исусово име.“

Исус Навин 9:2

сабрали су се да једнодушно зарате против Исуса и Израиљаца.