Psalmi 83:18 - Нови српски превод

¹⁸ Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!

Novi srpski prevod

¹⁸ Pa neka se zna – ime ti je Gospod – nad zemljom si celom ti jedini Svevišnji!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Нека знају да си ти, коме је име ГОСПОД, једини Свевишњи над свом земљом.

Sveta Biblija

¹⁸ I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!

Psalmi 83:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:14

Аврахам назва то место „Господ ће се постарати.“ Зато се и данас каже: „На брду Господњег старања.“

1. Цареви 18:37

Услиши ме, Господе! Услиши ме, да би овај народ знао да си ти Господе Бог, и да ћеш ти обратити њихова срца.“

2. Цареви 19:19

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из његових руку, нека знају сва царства на земљи, Господе, да си само ти Бог!“

Psalmi 18:13

Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега, град и угаљ ужарени.

Psalmi 35:4

Нек се постиде и осрамоте они који ми о глави раде, нек се повуку у срамоти они што ми зло смишљају.

Psalmi 59:13

Сатри их у гневу, сатри да их нема, па да народ схвати да Бог влада у Јакову до крајева земље. Села

Psalmi 9:16

Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Psalmi 9:2

Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

Psalmi 92:8

А ти си довека узвишен, о, Господе!

Psalmi 97:9

Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље; неизмерно узвишен си над свим божанствима!

2. Mojsijeva 6:3

Аврахаму, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.

Исаија 42:8

Ја сам Господ, то је име моје, и славе своје другом дати нећу, нити части своје киповима.

Исаија 5:16

Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Јеремија 16:21

„Зато ћу, ево, ја сада да им обзнаним, да им обзнаним своју моћну руку, па ће знати да је моје име Господ!

Језекиљ 30:19

Тако ћу извршити судове на Египту, па ће знати да сам ја Господ.’“

Језекиљ 38:23

Показаћу своју величину и своју светост, и објавићу се пред многим народима. Тада ће знати да сам ја Господ.’

Данило 4:25

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, квасиће те роса небеска, и седам ће времена прећи преко тебе, док не спознаш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.

Данило 4:32

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, и седам ће времена прећи преко тебе, док не увидиш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.“

Михеј 4:13

„Устани и врши, о, ћерко сионска! Начинићу ти гвоздени рог и бронзана копита да смрвиш народе многе.“ Господу ћеш да посветиш њихову отимачину, и њихово благо Господу све земље.

Захарија 4:14

И рече ми: „Ово двоје су помазаници који стоје пред Господом свег света!“