Psalmi 83:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ко кад ватра шуму пали и ко кад пламен горе жари,

Novi srpski prevod

¹⁴ Ko kad vatra šumu pali i ko kad plamen gore žari,

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Као што огањ прождире шуму и пламен пали планине,

Sveta Biblija

¹⁴ Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Боже мој! Учини да буду као ковитлац, као плева на ветру,

Psalmi 83:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:18

Јесу ли они попут сламе на ветру, попут плеве коју вихор носи?

Исаија 17:13

Народи шуморе као силне воде што шуморе, али кад им он запрети, они беже далеко, и развејани као плева по горама на ветру, као вртложићи пред вихором.

Исаија 30:33

Већ је приправљен Тофет, управо је спреман за цара, много ватре и много дрва. Он је продубио, проширио ломачу за њега, повећао ватру и дрва. Дах Господњи је као поток од сумпора, разгара се на њему.

Исаија 9:18

Зато што се опакост као пожар распламсала, бодље и трње прождире, шумски честар је упалила, облаци дима се подижу.

Наум 1:10

Нека су и као трње сплетени и као пијани од свог пића, прогутани биће сасвим ко стрњика сува.

Наум 1:6

Ко да стоји пред гневом његовим? Ко да издржи пламен срдње његове? Јер гнев се његов излио као лава и стене се пред њим дробе.

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

5. Mojsijeva 32:22

Јер, мој гнев је ватру запалио, и гореће све до дубина Света мртвих; прогутаће и земљу и плод њен, спалиће темеље горске.