Psalmi 83:10 - Нови српски превод

¹⁰ Били су потрвени код Ен-Дора, претворени у ђубриво за њиву.

Novi srpski prevod

¹⁰ Bili su potrveni kod En-Dora, pretvoreni u đubrivo za njivu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ који погинуше код Ендора и постадоше ђубриво на тлу.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji su istrijebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Учини им онако као Мадијаму, као Сисари и као Јавану, као потоку Кисону!

Psalmi 83:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 9:37

а Језавељин леш биће као гнојиво на њиви у језраелском пољу, па нико неће моћи да каже: то је Језавеља.’“

Јеремија 16:4

Помреће од смртоносних зараза, неоплакани и несахрањени биће гнојиво поврх земље. Докрајчиће их мач и глад, а лешеви њихови ће бити храна птицама небеским и земаљским зверима.

Јеремија 8:2

Разасуће их пред сунцем, месецом, пред свом небеском војском, пред онима које су волели и служили им, које су следили, тежили им и којима су се клањали. Неће их сакупити и неће их сахранити. Биће као гнојиво по тлу.

Софонија 1:17

„Нанећу бол људима па ће ићи као да су слепи, јер су Господу сагрешили. Просуће се крв њихова као прах и као ђубриво њихове утробе.

Исус Навин 17:11

На подручју Исахаровог и Асировог племена, Манасијином племену је припадао: Вет-Сан са својим насељима и Јивлеам са својим насељима, затим становници Дора са својим насељима, становници Ен-Дора са својим насељима, становници Танаха са својим насељима, и становници Мегида са својим насељима; ови сачињавају три подручја.

Судије 4:15

Господ је довео у пометњу Сисеру, сва његова бојна кола и сав његов табор пред Вараковим мачем. Сисера је сишао с бојних кола и дао се пешке у бег.

Судије 4:16

Варак је гонио бојна кола и војску све до Аросет-Гојима. Сви су Сисерини војници изгинули од оштрице мача; ниједан није преживео.

Судије 5:21

Однесе их поток Кисон, поток древни, поток Кисон. Ступај смело, душо моја!

Судије 7:25

Они су ухватили два мадијанска кнеза, Орива и Зива. Орива су убили код Оривове стене а Зива код Зивове муљаре. Потом су се дали у потеру за Мадијанцима. А Оривову и Зивову главу су донели Гедеону преко Јордана.

1. Самуило 28:7

Тада Саул рече својим слугама: „Потражите ми жену која призива духове, да одем и упитам је.“ Његове слуге му рекоше: „Ево, има једна жена у Ен-Дору, која призива духове.“