Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 82:8 - Нови српски превод

8 Устани, Боже, и суди земљи, јер сви су народи наследство твоје!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Ustani, Bože, i sudi zemlji, jer svi su narodi nasledstvo tvoje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Устани, Боже, суди земљи, јер сви народи су твој посед.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Устани, Боже, суди земљи, јер теби припадају сви варвари!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 82:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ти устајеш да Сиону се смилујеш, јер је време да га помилујеш, јер је дошло време одређено.


„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“


Тражи од мене, и даћу ти у наследство пуке, и крајеве земаљске да ти буду имовина.


Јер Господње је Царство, он влада над народима.


Устани, помози нам, откупи нас због милости своје!


У свом гневу устани, Господе, дигни се на бес мојих душмана, пробуди се, у помоћ ми дођи, јер ти си свој суд заказао.


Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.


Устани, судијо земље, па узврати бахатима истом мером.


пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.


Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?


Нестало је верника из земље и праведника међу људима нема. Свако вреба крв да лије, свако мрежом лови брата свога.


А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!


Зато ме чекајте – говори Господ – до дана када ћу се дићи због плена. Јер је моја одлука да окупим народе, да саберем царства и на њих излијем своју јарост и сав пламен гнева свога. Тако ће у ватри ревности моје сва земља бити прогутана.


Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ