Psalmi 82:5 - Нови српски превод

⁵ Али нису знали, нису разумели; у тами су посртали и темеље земљи задрмали.

Novi srpski prevod

⁵ Ali nisu znali, nisu razumeli; u tami su posrtali i temelje zemlji zadrmali.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Ништа не знају и ништа не разумеју. Док тумарају у мраку, сви се темељи земље љуљају.

Sveta Biblija

⁵ Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Међутим, они не схватају и не разумеју, по тами ходају, задрмаше се сви темељи земље.

Psalmi 82:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 8:9

Јер, ми смо од јуче, не знамо ништа, сена су наши земаљски дани.

Psalmi 11:3

Када се темељи распадају, шта праведник може да учини?“

Psalmi 14:4

Зар не знају сви ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Господа не призивају?

Psalmi 53:4

Зар не знају ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Бога не призивају?

Psalmi 75:3

Растапа се земља и сав њезин живаљ, а ја стубове њене постављам. Села

Psalmi 99:1

Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!

Изреке 1:29

Зато што су мрзели знање и нису изабрали богобојазност;

Изреке 2:13

од оних који напуштају праведну стазу да би корачали стазама мрака,

Изреке 4:19

Док је стаза покварених мрачна, па они и не знају о шта се све спотичу.

Проповедник 2:14

Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Проповедник 3:16

Још сам видео под капом небеском: да на месту правде стоји неправедност и на месту праведности стоји неправедност.

Исаија 5:7

Наиме, виноград Господа над војскама дом је Израиљев; и људи Јудејци засад су његов премили. Надао се он праву, а ето крвопролића; надао се праведности, а ето вапаја.

Исаија 59:9

Зато се право од нас удаљило, и праведност до нас не допире. Надали смо се светлости, а гле, тама; сјајном сјају, а ходамо по мраку дубоком;

Михеј 3:1

Зато сам рекао: „Чујте, о, Јакова главари и војводе дома Израиљевог! Није ли на вама да знате шта је правда?

Jovanu 12:35

Исус им одговори: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости, да вас тама не обузме. Ко хода по тами, не зна куда иде.

Jovanu 3:19

Бог суди овако: светлост је дошла на свет, али људи више заволеше таму него светлост, јер су њихова дела зла.

Римљанима 1:28

И пошто нису сматрали вредним да се држе знања о Богу, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму да чине недоличне ствари.

2 Timoteju 2:19

Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“

1 Jovanova 2:11

Међутим, ко мрзи свога брата, у тами је и по тами се креће, и не зна куда иде, јер му је тама заслепела очи.