Psalmi 82:2 - Нови српски превод

² „Докле ћете судити нечасно и држати страну злотворима? Села

Novi srpski prevod

² „Dokle ćete suditi nečasno i držati stranu zlotvorima? Sela

Библија: Савремени српски превод

² »Докле ћете судити неправедно и бити пристрасни према опакима? Села

Sveta Biblija

² “Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Докле ћете криво судити и зликовце оправдавати?

Psalmi 82:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:21

Тада Илија приступи свем народу и рече: „Докле ћете храмати на обе ноге? Ако је Господ Бог, следите њега, а ако је то Вал, следите њега.“ Народ му није одговорио ни речи.

2. Летописи 19:7

Зато се бојте Господа, пазите како радите. Наш Господ Бог није неправедан, пристрасан и подмитљив.“

Књига о Јову 32:21

Нећу да гледам ко је ко, никоме да ласкам нећу.

Књига о Јову 34:19

Он пристрасан није према главарима и не повлађује богатом пред сиротим, јер његових руку сви су они дело.

Psalmi 62:3

Докле ћете се обрушавати на човека? Побиће вас, све вас, попут зида накривљеног и ограде полегнуте.

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

Изреке 18:5

Страшно је држати страну неправеднику да би праведнику одузели правду.

Језекиљ 45:9

Говори Господ Бог: доста више, кнезови израиљски! Оставите се неправде и насиља, па чините што је право и праведно. Престаните да одузимате земљу мом народу – говори Господ Бог.

3. Mojsijeva 19:15

Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

Mateju 17:17

Исус им одговори: „О, неверни и изопачени роде, докле ћу још бити са вама?! Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака овамо!“

Galatima 2:6

Што се тиче оних који су важили за старешине (ко год да су били, није ми било важно, јер Бог не гледа ко је ко), они нису ништа додали.

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’