Psalmi 81:9 - Нови српски превод

⁹ међу вама не би било другог бога и не би се ти клањао богу туђинскоме.

Novi srpski prevod

⁹ među vama ne bi bilo drugog boga i ne bi se ti klanjao bogu tuđinskome.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Нека код тебе не буде туђег бога и страном богу се не клањај.

Sveta Biblija

⁹ Da ne bude u tebe tuðega Boga, i Bogu stranome nemoj se klanjati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Слушај, народе мој, ја ћу те опоменути! Израиљу, кад би ме послушао!

Psalmi 81:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:19

Али Михеја рече: „Зато чуј реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране.

Psalmi 44:20

Ако заборавимо име Бога нашега, и раширимо руке према туђем богу,

Psalmi 50:7

„Чуј, мој народе, говорићу, о, Израиљу, против тебе сведочићу; ја сам Бог, твој Бог јесам.

2. Mojsijeva 15:26

Рекао је: „Ако пажљиво слушаш глас Господа, Бога свога, чиниш што је право пред њим, и слушаш његове заповести, те држиш све његове уредбе, ниједна од пошасти које сам довео на Египат неће доћи на тебе. Јер сам ја, Господ, твој лекар.“

Исаија 28:23

Послушајте и чујте глас мој, ослушните пажљиво беседу моју.

Исаија 43:12

Ја сам најавио и спасао и предсказао, и међу вама туђинаца нема! А ви сте сведоци моји – говори Господ – и ја сам Бог.

Осија 4:1

Чујте реч Господњу, о, народе израиљски, јер се Господ парничи са становницима земље: „Нема истине, нема милости и нема богопознања у земљи.

Малахија 2:11

Јуда је неверан, а у Израиљу и у Јерусалиму је почињена гадост, зато што је Јуда оскрнавио Господње Светилиште које је он волео и оженио ћерку туђинског бога.

5. Mojsijeva 32:12

тако их је сам Господ водио; другог бога не би поред њега.

5. Mojsijeva 6:14

Не идите за другим боговима, божанствима народа који вас окружују,