Psalmi 81:6 - Нови српски превод

⁶ „С плећа сам му уклонио терет и из руку узео кошару.

Novi srpski prevod

⁶ „S pleća sam mu uklonio teret i iz ruku uzeo košaru.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Плећа му измакнух испод терета, руке му се ослободише кошаре.

Sveta Biblija

⁶ “Uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ То сведочанство је Јосифу поставио кад је излазио из земље египатске. Чух говор непознат:

Psalmi 81:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 4:23

Они су били лончари, који су живели у Натаиму и Гедири; тамо су били у царевој служби.

Psalmi 114:1

Када је из Египта изашао Израиљ, дом Јаковљев из народа туђинског језика,

Psalmi 122:4

Племена се у њега успињу, Господња племена према пропису за Израиљ, да хвалоспев дају Господњем имену.

Psalmi 68:13

Ако и легнеш између торова, ти си голубица крила обложених сребром, и перја светлуцаво златног.

2. Mojsijeva 1:14

Загорчавали су им живот тешким радовима: прављењем малтера и опеке и разним пољским радовима. Све ропске послове су им немилосрдно наметали.

2. Mojsijeva 6:6

Зато реци Израиљцима: ’Ја сам Господ; ја ћу вас избавити од египатског јарма и ослободити вас од ропства. Ја ћу испружити своју мишицу да их строго казним, и тако вас откупим.

Исаија 10:27

И биће у дан онај: биће скинуто бреме његово с твојих рамена и јарам његов с твојег врата, и сломиће се јарам пред помазањем.

Исаија 9:4

јер јарам на њ натоварен и обрамицу на његовом рамену, шибу прогонитеља његова, ти си поломио као у дан мадијански.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама.