Psalmi 81:12 - Нови српски превод

¹² И ја сам их препустио самовољи њиховога срца, живели су како су желели.

Novi srpski prevod

¹² I ja sam ih prepustio samovolji njihovoga srca, živeli su kako su želeli.

Библија: Савремени српски превод

¹² Зато их предадох њиховом тврдокорном срцу, да за својим саветима иду.

Sveta Biblija

¹² I ja ih pustih na volju srca njihova, neka hode po svojim mislima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Међутим, народ мој не послуша глас мој, кад би Израиљ ишао путевима мојим!

Psalmi 81:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:3

Господ рече: „Неће мој Дух заувек остати у човеку, јер је телесан. Стога, нека му животни век буде стотину двадесет година.“

2. Цареви 18:12

То се догодило због тога што нису слушали глас Господа, Бога свога, него су погазили његов савез – све што је заповедио Мојсије, слуга Господњи. Нису га ни слушали ни извршавали.

Немија 9:16

Али су они и наши преци били бахати и тврдоглави и нису послушали твоје заповести.

Књига о Јову 8:4

Ако су му твоја деца сагрешила, он их је препустио њиховим гресима!

2. Mojsijeva 11:9

Господ рече Мојсију: „Фараон вас неће послушати, зато да бих умножио своја чудеса у Египту.“

Исаија 30:1

Тешко синовима одметничким! – говори Господ. Они проводе намере што нису од мене, склапају савезе што нису по Духу мом; и грех на грех гомилају.

Исаија 30:9

јер ово је народ одметнички, синови лажљиви, синови који неће да слушају Закон Господњи.

Исаија 42:24

Ко је пљачкашу изручио Јакова и отимачима Израиља? Није ли то Господ, против ког смо грешили, чије путеве нису хтели да следе, и чији Закон нису слушали?

Јеремија 42:21

Данас сам вам казао и нећете да послушате Господа, свога Бога, у било чему због чега ме је послао вама.

Јеремија 7:24

Али они нису слушали и нису пригнули своје ухо. Живели су по самовољи свог злог срца па су зато назадовали уместо да напредују.

Језекиљ 20:8

Али они су се побунили против мене и нису хтели да ме слушају. Ни један од њих није избацио своје гадне ликове у које су упирали поглед, нити су оставили своје египатске идоле. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих и дати одушка својој јарости на њима усред Египта.

Осија 9:17

Мој Бог ће их одбацити јер га нису послушали, па ће бити луталице међу народима.

3. Mojsijeva 26:14

Али ако ме не послушате, и не будете вршили све ове заповести,

Dela apostolska 14:16

Бог је у протеклим временима пустио народе да следе своје путеве.

Dela apostolska 7:42

Тада се Бог окренуо од њих, и препустио их да служе небеској војсци, баш као што је записано у Књизи пророка̂: ’Мени ли сте приносили житне жртве и приносе у пустињи четрдесет година, о, доме Израиљев?!

Римљанима 1:24

Зато их је Бог препустио жељама њиховог срца, да буду нечисти, и да чине бесрамне ствари једни с другима.

1. Самуило 8:19

Али народ је одбио да слуша Самуила. Рекли су: „Не, нека цар влада над нама, па ћемо бити као сви други народи!