Psalmi 80:7 - Нови српски превод

⁷ О, Боже над војскама, поврати нас! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Novi srpski prevod

⁷ O, Bože nad vojskama, povrati nas! Ozari lice svoje da bismo se izbavili.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Обнови нас, Боже над војскама; нека нас обасја светлост твога лица, да се спасемо.

Sveta Biblija

⁷ Bože nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.

Psalmi 80:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:19

Али то су чули Санавалат Ороњанин, Товија, слуга Амонац и Гисем Арапин, ругали су нам се и гледали нас с презиром. Казали су: „Шта је то што радите? Буните ли се против цара?!“

Psalmi 51:10

Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.

Psalmi 80:19

Обнови нас Господе, Боже над војскама! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Psalmi 80:3

Обнови нас, о, Боже! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Исаија 30:15

Јер говори Господар Господ, Светитељ Израиљев: „У покајању и спокојству бићете спасени; у смирености и ослонцу ваша је сила; али ви нисте хтели.

Исаија 64:5

Сусретљив ти си према раздраганима који чине правду, на путевима твојим сећају се тебе. Гле, ти си се разљутио, грешили смо на њима, а били бисмо спасени.

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Marko 4:12

’Да гледајући не виде, да слушајући не разумеју, да се не обрате да би им Бог опростио.’“

Luka 1:16

Многе ће Израиљце окренути Господу, њиховом Богу.