Psalmi 80:6 - Нови српски превод

⁶ Од нас си направио раздор међу комшијама нашим, међу собом шегаче се душмани са нама.

Novi srpski prevod

⁶ Od nas si napravio razdor među komšijama našim, među sobom šegače se dušmani sa nama.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Учинио си да се суседи због нас препиру и да нам се наши непријатељи ругају.

Sveta Biblija

⁶ Uèinio si da se oko nas svaðaju susjedi naši, i neprijatelji se naši smiju meðu sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Храниш нас хлебом сузама натопљеним и напајаш сузама троструко!

Psalmi 80:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:4

Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Psalmi 79:4

Својим комшијама постали смо ругло, на подсмех смо и на презир својој околини.

Исаија 36:8

А сад, хајде, опклади се са мојим господарем, асирским царем: даћу ти две хиљаде коња, ако си у стању да нађеш јахаче да их јашу.

Исаија 37:23

Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!

Јеремија 15:10

Куку мајко, што си ме родила! Човек сам неслоге, човек око ког се гложи цела земља! Нит’ сам позајмљивао, нит’ су ми позајмљивали, а сваки ме проклиње.

Јеремија 48:27

Није ли и теби Израиљ био прича за подсмех, као лопов ухваћени, па вртиш главом кад о њему причаш?

Језекиљ 36:4

чујте, горе Израиљеве, реч Господа Бога! Говори Господ Бог горама и узвишицама, увалама и долинама, пустим развалинама и напуштеним градовима, које су постале плен и предмет поруге осталим народима унаоколо.

Откривење 11:10

А становници земље ликоваће над њима и славити, те слати дарове једни другима, јер су та два пророка намучила становнике земље.

Судије 16:25

Кад им се срце испунило радошћу, повикали су: „Позовите Самсона да нас забавља!“ Довели су Самсона из тамнице, те је овај играо пред њима. Онда су га поставили између стубова.