Psalmi 80:4 - Нови српски превод

⁴ О, Господе, Боже над војскама, до када ћеш срдит бити, а твој ти се народ моли?

Novi srpski prevod

⁴ O, Gospode, Bože nad vojskama, do kada ćeš srdit biti, a tvoj ti se narod moli?

Библија: Савремени српски превод

⁴ Докле ће, ГОСПОДЕ, Боже над војскама, твој гнев тињати против молитви твога народа?

Sveta Biblija

⁴ Gospode, Bože nad vojskama! dokle æeš se gnjeviti kad te moli narod tvoj?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!

Psalmi 80:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:17

Не дај да се постидим, Господе, јер теби завапих; нека се опаки постиде, у Свету мртвих нек умукну.

Psalmi 4:7

Ти си ми весељем испунио срце, више га има од њиховог жита, и од младога вина њиховог.

Psalmi 59:5

А ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се да све народе казниш; не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села

Psalmi 60:3

Пустио си да твој народ види страхоту, приморао да пијемо вино што опија.

Psalmi 74:1

Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?

Psalmi 79:5

Докле ћеш се гневити, Господе? До када? Зар ће довека да гори пламен љубоморе твоје?

Psalmi 85:5

Хоћеш ли довека да се гневиш на нас, срџбу своју да пренесеш с нараштаја на нараштај?

Тужбалице 3:44

Облаком си се заогрнуо, наша молитва није продрла до тебе.

Данило 9:17

Стога, Боже наш, услиши молитву и преклињање свога слуге. Нека твоје лице обасја твоје опустошено Светилиште, тебе ради, Господе!

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.