Psalmi 80:18 - Нови српски превод

¹⁸ Тада се од тебе више одвратити нећемо. Ти нас оживи, ми име твоје призивамо!

Novi srpski prevod

¹⁸ Tada se od tebe više odvratiti nećemo. Ti nas oživi, mi ime tvoje prizivamo!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тада се нећемо окретати од тебе. Оживи нас, и твоје Име ћемо призивати.

Sveta Biblija

¹⁸ I neæemo otstupiti od tebe, oživi nas, i ime tvoje prizivaæemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Рука твоја нека почива на човеку деснице твоје, над сином човечјим којег си себи подигао.

Psalmi 80:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 7:6

тај Јездра је дошао из Вавилона. Био је зналац Светог писма, вешт у Мојсијевом Закону који је дао Господ, Бог Израиљев. Рука Господа, његовог Бога, је била над њим, па му је цар дао све што је тражио.

Јездра 7:9

Првог дана првог месеца је пошао из Вавилона, а првог дана петог месеца је дошао у Јерусалим, јер је над њим била добра рука његовог Бога.

Psalmi 119:107

Много сам страдао, Господе, по својој ме речи ти оживи.

Psalmi 119:154

За мој случај се заузми, откупи ме, речју својом живот ми сачувај.

Psalmi 119:156

О, Господе, големо је милосрђе твоје, живот ми сачувај по својој одлуци.

Psalmi 119:25

Душа ми се с прашином слепила, по својој ме речи ти оживи.

Psalmi 119:37

Очи моје ти окрени да пролазност не гледају, на свом путу живот ми подари.

Psalmi 119:40

Гле, за твојим одредбама чезнем, оживи ме праведношћу својом!

Psalmi 71:20

Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Psalmi 79:13

А ми, твој народ и стадо твоје паше, у векове хвалићемо тебе! Славу твоју јавићемо сваком нараштају!

Psalmi 85:6

Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ?

Pesma nad pesmama 1:4

Поведи ме са собом, побегнимо! Нек ме цар уведе у одаје своје. Радоваћемо се и уживаћемо у теби. Славићемо твоју љубав више него вино. Добро је што те оне воле.