Psalmi 80:15 - Нови српски превод

¹⁵ за корен што си га десницом својом усадио и младице што си себи ојачао.

Novi srpski prevod

¹⁵ za koren što si ga desnicom svojom usadio i mladice što si sebi ojačao.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ чокоту који је твоја десница посадила, сину кога си за себе одгајио.

Sveta Biblija

¹⁵ Sad ovaj, koji je posadila desnica tvoja, i sina, kojega si ukrijepio sebi!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Боже Саваоте! Врати се! Погледај с неба и види и обиђи виноград овај,

Psalmi 80:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 80:8

Чокот си из Египта искоренио и народе отерао да би га усадио.

Jovanu 15:1

Ја сам прави чокот, а мој Отац је виноградар.

Marko 12:1

Исус поче да им говори у причама: „Био неки човек који је посадио виноград, оградио га оградом, ископао у њему јаму за муљање грожђа, и саградио кулу. Онда је виноград изнајмио виноградарима и отпутовао.

Захарија 6:12

Реци му: ’Овако каже Господ над војскама: ево човека! Зове се Изданак. Изникнуће са свог места и изградиће Дом Господњи.

Захарија 3:8

Послушај, о, Исусе првосвештениче, ти и сарадници твоји што седе око тебе. Ти људи су знак да ја, ево, доводим Изданак, свог слугу.

Јеремија 2:21

А ја, ја сам те посадио као племениту лозу, баш поуздано семе. И како си ми се променила и изродила у вињагу?

Исаија 11:1

Из пања Јесејева младица ће израсти, из његова бокора Изданак ће плод донети.

Исаија 49:5

И сад говори Господ који ме је пре рођења слугом својим начинио, да му Јакова повратим и да му се Израиљ сабере. И прославићу се у очима Господњим, и Бог мој ће бити снага моја.

Psalmi 89:21

На њему ће моја рука да почива, мишица ће моја да га јача.

5. Mojsijeva 26:15

Погледај с небеса, из свог светог Пребивалишта, па благослови свој народ, Израиљ, и земљу коју си нам дао, земљу којом теку млеко и мед – како си се заклео нашим оцима!’

Psalmi 90:13

О, Господе, окрени се! Докле више? Смилуј се на своје слуге.

Исаија 63:15

Погледај с небеса и види из твога светог и преславног Пребивалишта. Где је твоја ревност и твоја сила, навала ожалошћености твоје и милосрђа твојега? Мени ли се ускраћују?

Тужбалице 3:50

док нас не погледа и не види Господ са небеса.