Psalmi 80:12 - Нови српски превод

¹² Зашто си му срушио ограде да га бере свако ко пролази путем?

Novi srpski prevod

¹² Zašto si mu srušio ograde da ga bere svako ko prolazi putem?

Библија: Савремени српски превод

¹² Зашто јој поломи ограде да са ње беру сви који крај ње прођу?

Sveta Biblija

¹² Zašto si mu razvalio ogradu, da ga kida ko god proðe?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Младице своје до мора испружи и до реке гране своје.

Psalmi 80:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:1

Хирам, цар тирски, је послао своје слуге Соломону, јер је чуо да је био помазан за цара уместо свога оца, а и зато што су Хирам и Давид били пријатељи свег Давидовог века.

Исаија 5:5

И сад да вам кажем шта ћу да учиним винограду своме: плот ћу његов уклонити, нека га пустоше; зид ћу његов развалити, нека га изгазе;

Наум 2:2

Јер, Господ ће да обнови Јаковљев понос као славу Израиља, премда су их опустошили душмани и посекли им лозе.

Luka 20:16

Доћи ће и побиће те виноградаре, а виноград дати другима.“ Када је народ то чуо, рекао је: „Никако!“